Home » Contemporary Artists Gallery » Magdalena Křenková

Magdalena Křenková

Magdalena Křenková Florianová ,a window on the world - una finestra sul mondo

Magdalena Křenková  Florianová ,a window on the world - una finestra sul mondo - WOODNS
Magdalena Křenková, painter, poet, restauratice, illustrator and teacher, born in 1966 as the third of six children in a family of artists, Dačice, a town in southern Bohemia, Czech Republic in the current capital but in the years of his childhood and youth, was part of the now extinct "Czechoslovak Socialist Republic" during the Soviet totalitarian regime and in full "cold war". Importantly this in order to understand some peculiar nuances of 'art of Magdalena. Although the outside world was hostile in those years he spent his childhood, and grows in his loving and special family, open to the arts. The precursor was her grandfather Josef Florian, who founded a public company "Dobre dilo" and that with its initiatives, introduced the seed of art in your household. Seed which has borne fruit. The parents of Magdalena, Karla Florian, the mother is an artist and window dresser and his father Jan Florian, was a painter, sculptor and restorer, who died in 2007. And in the study of Pope Jan who was born the love for art, remember the smells and odors emanating linden wood, paints and turpentine. And how she liked to look over the shoulder of his father and wanted to know the secrets of that "magic". Li began to draw and that's where in later years, he studied restoration and painting. But as she herself said in an interview "the real interest for the art world, was born in me at thirteen years old when I wrote my first poems." Graduate, and established artist now lives with her ​​husband Jiri Krenek and his three wonderful children Vojtech, Veronika and Michaela in the house where Josef Florian was born in the small village of Stara.

Magdalena Křenková 
,pittrice , poetessa , restauratice , illustratrice ed  insegnante ; nasce nel 1966 come terza di sei figli in una famiglia di artisti , a Dačice ,una città della Boemia meridionale ,nell'attuale Repubblica Ceca.  Capoluogo che però   negli anni della sua infanzia e gioventù, faceva parte  dell'ormai estinta  "Repubblica Socialista Cecoslovacca " , durante il  regime totalitarista Sovietico ed in piena" guerra fredda"  . Fattore molto importante questo per poter comprendere alcune sfumature peculiari dell' arte di Magdalena. Seppur il mondo esterno era in quegli anni ostile trascorre la sua infanzia ,  e cresce nella sua amorevole e particolare famiglia, aperta alle arti. Il precursore  fu suo nonno Josef Florian,che fondò una pubblica compagnia " Dobré dílo" e che con le sue iniziative , introdusse il seme dell'arte nel suo nucleo famigliare. Seme che ha dato i suoi frutti. I genitori di Magdalena , Karla Florian, la madre , è un artista e vetrinista  e  suo padre Jan Florian , fu pittore, scultore e restauratore, scomparso nel 2007. E proprio nello studio di papa Jan che nasce l’amore per l’arte , Ricorda i profumi  e gli odori che emanavano il legno di tiglio, le vernici e  la trementina. E di come le piaceva guardare al di sopra della spalla di suo padre e voleva conoscere  i segreti di  quella “magia”. Li iniziò a disegnare ed è lì che negli anni successivi , ha studiato il restauro  e la pittura.  Ma come dichiara lei stessa in un intervista” l’interesse vero e proprio per il mondo dell’arte , è nato in me a tredici anni quando scrissi le mie prime poesie “. Laureata, ed artista affermata ora vive , con suo marito  Jiří Krenek  ed i suoi meravigliosi tre figli Vojtěch, Veronika e Michaela, nella casa dove è nato Josef Florian nel piccolo villaggio di Stara.

Verunka

Verunka - WOODNS
"It is interesting to highlight a recurring theme in his paintings. The "window". This element creates a strong bearing on the hatch. It is therefore an encrypted message that the author wants to send us. in fact the Latin word meaning "fenestram", it indicates precisely the opening. Unlike the door,, has a particular characteristic, which is manifested in its ambiguity. trasponendosi between the outer and inner world. In the first case outside lets in light inside the rooms inside in the second case, allows the 'observation of the outside world...


"Interessante
è porre l’accento su un tema ricorrente nei suoi dipinti . La  “ finestra” . Questo elemento , crea un forte attinenza allo schiudersi . Si tratta quindi di un messaggio cifrato che l’autrice ci vuole inviare . in effetti il significato latino di  ” fenestram”,sta ad indicare proprio l’apertura.  A differenza dell’uscio , ,possiede una particolare caratteristica ,che si manifesta nella sua ambiguità . trasponendosi  tra il mondo esterno e quello interno. Nel primo caso dall’esterno lascia filtrare la luce all’interno delle stanze, nel secondo caso dall’interno ,permette l’ osservazione del mondo esterno... 

Plac - The set - L'insieme .

Plac - The set - L'insieme . - WOODNS
....This slot emblematic, offers a very wide interpretation even in the world of psychology, and partly unexplored territory that is the unconscious, where it assumes significance intake high hopes and invites us leaving a world that is too close to us and which leads us to a need to escape. Reducing conditions in particular inevitably, to an introspective journey. Journey in search of the soul, which most often occurs quite spontaneously in the absence of material things.

....Questa fessura  emblematica , offre  un interpretazione molto vasta anche nel mondo della psicologia ,e di quel territorio in parte inesplorato che è l’inconscio ,  dove assume  valenza di aspirazione  a  grandi speranze  e ci invita all’uscita  da un mondo troppo stretto a noi e  che ci spinge ad  un bisogno di evasione . Riducendolo  in particolari  condizioni immancabilmente , ad un viaggio introspettivo . Percorso alla ricerca dell’anima , che il più delle volte avviene in modo del tutto spontaneo nell’assenza delle cose materiali...

Fasinovi

Fasinovi - WOODNS
...So, Magdalena shows us with his colors, and his lively performances and sometimes dark, part of itself and its own particular experience of life lived. His age and his Green Spring, spent in a cynical world and surrounded by high walls. To which she affixed to walls of windows, the gates opened and closed so that two opposing worlds could observe, understand and comprehend the absurdity of separation manifests punctuated only by the lust for power and supremacy. Windows also have done and make you dream, beyond any wall or obstacle, of our existence....

 ...Così
, Magdalena ci mostra con i suoi colori , e le sue rappresentazioni   vivaci ed a volte cupe  , parte di se stessa e di una sua particolare esperienza di vita vissuta. La sua verde età e la sua primavera , trascorse in un mondo cinico e  cinto da alte mura . Pareti alle quali lei a apposto delle finestre, ha aperto dei varchi  affinché  due mondi contrapposti  e chiusi potessero osservarsi , capire e comprendere l’assurdità della separazione   scandita solo dalla  manifesta  bramosia di potere e supremazia . Finestre che inoltre ,l’hanno fatta e la faranno sognare ,oltre qualsiasi muro e qualsiasi ostacolo , di questa nostra esistenza...

Domi - Dominant - Dominante .

Domi - Dominant - Dominante . - WOODNS

...So his paintings and poetry, are to our souls (using a term Nerudiano) as a "sword, fresh ", and teach, that in any situation where we would find there, from free or oppressed, or in error in justice is, we always windows, invented and how it happened to Madeleine, you can throw open a new world." F.B.W.

...Quindi le  sue opere pittoriche  e poetiche , vengono  alla nostra anima ( usando  un  termine  Nerudiano) come  una “  spada fresca , e  insegnano ,che in qualsiasi situazione in cui ci verremmo a trovare, da liberi o da oppressi,  in errore od in  giustizia  che sia, avremmo sempre delle finestre ,da inventare e come è successo a Magdalena , da poter spalancare su un nuovo mondo.
" F.B.W.






Magdalena Křenková
obrazy - restaurování - poezie - web - angličtina
588 67 Stará Říše 69
mobil: +420 725 047 502
e-mail: krenkovi.jm@post.cz

http://www.obrazy-krenkova.cz



<<< Home
artists
-artist upcoming>>>






Link

Link - WOODNS

Commento alla serie scura

WOODNS

Sands From Mars issue 8 e 9 double number

Sands From Mars issue 8 e 9 double number - WOODNS

Arte, mistero ,musica e tanto altro...